高峰枫:赫胥黎与《圣经》

  • 时间:
  • 浏览:3

高峰枫:赫胥黎与《圣经》的相关文章

高峰枫:赫胥黎与《圣经》

自从严复编译出《天演论》,赫胥黎(Thomas Henry Huxley,一八二五 —— 一八九五)这种 名字,在中国便尽人皆知。《天演论》起首一句“赫胥黎独趋于稳定一室之中,在英伦之南,背山而面野。槛外诸境,历历如在几下”,便使这位进化论斗士霍地跻身周秦诸子的行列了。赫胥黎于一八九五年谢世,五年以前,他的儿子列奥纳多·赫胥   更多...

高峰枫:圣经正典的形成

麦慈格和布鲁斯这两部著作的译出,正逢其时。它们不仅让亲戚大伙儿 对圣经正典的形成史有一通贯的了解,只是 还给好谈神学、玄学、政治哲学的“发烧友”们,额转过身绑有另另好几个 退烧的冰袋。与圣经相关的学问,老是会跨过经学的边界,扩张到这种的学科。比如文学批评界曾热烈讨论的“经典”(canonical works)和“经典化”(canonizat   更多...

高峰枫:通识教育读本之“欠通”

华夏出版社近年来翻译出版了多量书刊,仿佛空投集束炸弹一样,密集轰炸了中国的西方古典学研究领域。最近掷出的是一枚重磅炸弹——厚厚两卷、篇幅接近千页的《古典诗文绎读·西学卷·古代编》(以下简称《绎读》)。该书上卷中含 了亚里士多德以前共十一位古希腊经典作家,既有诗人和戏剧家(荷马、赫西俄德、三大悲剧作家等),都在史家和哲学家   更多...

高峰枫:评冯象《创世记传说与译注》

国内近来又有“读经”的呼声,不免令人想到周予同作于1926年的一篇文章“僵尸的出祟”。当时江苏教育厅明令各省立学校禁止男女同校,校内禁用白话,只是 特设读经一项,要求“择要选授,藉资诵习”。这项命令引起周予同强烈不满,他将读经一事指斥为“僵尸穿戴着古衣冠,冒充着神灵,到民间去作祟”。他随即写下这篇讨伐的檄文,罗列了经学史   更多...

高峰枫:西塞罗的愤怒

西塞罗(Marcus Tullius Cicero,106 BC - 43 BC)是古罗马一代文宗,其著作涉及面极广,既有打官司的讼词,都在哲学、政治学和宗教领域的著述,更太久说彼得拉克在1345年发现的那几百封书信了。若对古罗马文史不足英文了解,对西塞罗雕琢、多样化的文风能能不能 体会,能能不能 翻译(translate)西塞罗很容易   更多...

高峰枫:钱锺书致方志彤英文信两通

《上海书评》第99期(2010年7月18日)上,刊有一篇李文俊夫人、德国文学专家张佩芬回忆钱锺书的文章《“偶然欲作最能工”》。文中引用了一段钱锺书对他的清华同学方志彤的评论: 事实上,钱先生对有真才实学、肯于下死功夫的学者还是十分尊重的。他在答复文俊所问关于庞德的一封信(查文俊记载是193000年7月25日)里写道:“Po   更多...

高峰枫:你温柔的修辞

热气腾腾的讲辞《走没得的风景》主只是 一本大学演讲集。作者苏力是北大法学院的教授,30001年到2010年期间担任法学院院长。致辞是院长须要要履行的一项义务。具体说来,每年9月初“迎新”的以前,须要对新生说“欢迎欢迎”。而来年6月“送旧”的以前,则需对该年的毕业生说“欢送欢送”。全书第一每种就中含 了20篇当时流传甚广的迎新   更多...

丁力:从历史哲学展望历史高峰

哪此是大事?又在“集中力量办大事”了。这次轮到了深圳。大运会与此前的各种大会能能不能 区别。“盛世”仿佛多了一有另另好几个 佐证。这种 风气是隋炀帝开创的,跟我说更早。不过,自30008年奥运会以降,世博会、亚运会、大运会哪此“大事”的气派是一蟹不如一蟹了,当然也与主办城市的级别逐次下降有关。国际奥委会主席希望在中国再办奥运会的新闻,似乎预告   更多...

高峰枫:纳粹神学家有罪吗?

纳粹时代反犹,冷战时期当东德的间谍,这位牧师和神学家岂都在根小变色龙。政治投机式的学术,和表达不合时宜观念的学术,这其间的界限在哪里?1933年1月,希特勒出任德国总理,标志着纳粹党全面掌握政权。在这改朝换代的当口,德国新教教会中含 不少人认为,宗教当积极介入政治,于是颇有为希特勒政府摇旗呐喊者。哪此支持纳粹的宗教界人士,   更多...

高峰枫:抄袭的狂欢

从30004年老是到30008年,作者就以前 抄来抄去,抄去抄来,恐怕因为抄到手软了吧。抄书本是最能能不能 创意的事,只是 发现了张教授以前 勤勤恳恳、持之以恒地抄同一部书,我倒宁愿他抄得更巧妙、更“多元”这种才好。新近出版的《诺斯、政治与治疗——诺斯替主义的当代诠释》一书,单看标题就很吸引人。“诺斯”是希腊文gnosis的音译,意思   更多...